还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?日本动漫回顾
2018-08-05 10:00:22 来源: 评论:0 点击:
日本动漫对中国80后来说绝对是记忆深刻的,日本动漫以其宏大的故事背景,精致的画风以及同为亚洲人的面孔更受中国人的喜欢,下面就跟着一个ACG的老爱好者,一起回忆一下当年电视前面的精彩吧。这篇主要介绍的是大...
日本动漫对中国80后来说绝对是记忆深刻的,日本动漫以其宏大的故事背景,精致的画风以及同为亚洲人的面孔更受中国人的喜欢,下面就跟着一个ACG的老爱好者,一起回忆一下当年电视前面的精彩吧。这篇主要介绍的是大陆80年代电视台引进的动画版本。
1.《铁臂阿童木》
第一部引进至国内的日本动画片,应该是82年的《铁臂阿童木》。当时我才2岁,所以即使家里的14寸黑白电视上观看过也丝毫没有任何的记忆。“十万马力,七大神力”还是我4岁的时候买了一盒磁带才知道的旋律,不过当时的漫画小人书对阿童木的描述可是不少。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
《铁臂阿童木》(日文原名:鉄腕アトム,英文译名:Astroboy或Tetsuwan Atom,又被翻译成《原子小金刚》)是日本漫画家手冢治虫创作的一部科幻漫画作品,于1952年至1968年于“光文社”的《少年》漫画杂志连载。该作品讲述了未来21世纪的少年机器人阿童木的故事。该作品先后多次被改编为动画,其中1963版第一版电视动画是日本第一部电视连续动画,也是中国引进的第一部国外动画。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
之后收集了一部1980版的重制版,160MB一集,画质还算不错。
重制版画质:
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
2.《龙子太郎》
《龙子太郎》其实是一部动画电影,原作1979年日本上映,国内大概是83还是84年,央视播放的,大概是90年央视又重播了一遍。之前看到别的动画相关原创中有人问这部动画,所以这次也放了上来。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
由于偷吃了别人的食物,怀孕的阿纯受到天神的惩罚,变成了龙。在生下龙子太郎后,阿纯便悄然离开了原来的村庄。数年后,太郎长大成人了。为了寻找化身成龙的妈妈,太郎展开了崎岖的冒险历程。一路上,太郎打败了横行乡里的黑鬼,救出了村里的少女小爱,惩戒了自私自利的地主阿其婆,把好吃的稻米分给大家;躲过了凶恶的山婆婆和雪女……终于见到了妈妈…… 爱吃饭团、力大无穷的龙子太郎,漂亮的白龙妈妈,爱打鼓的红鬼,一个个鲜活的形象让当年的小孩子津津乐道。此外,因苏秀老师任译制导演,众多著名配音演员加盟,也使本片成为史上经典的译制动画电影。
这部动画情节还是很感人的,网上有DVDrip的版本,想回忆的可以自己去找一下。
DVDrip版画质,但因为发行年代比较早,画面清晰度和颜色稍微逊色了不少,背景画风倒是有点中国水墨画的感觉。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
3.《聪明的一休》
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
这部动画国内播放的时候,我大概4岁左右,所以已经可以记住很多片段了。“割鸡割鸡割鸡割鸡割鸡,我们爱你”,多么朗朗上口。根据网上的信息这部动画片在中国 有4个版本:大陆辽艺版、 央视版(大陆,2008年)、 港译版(粤语)和台湾配音 版。其中辽艺版又包括198 3、88、97年三个版本,其中 83、88版片名为“聪明的一 休”,97版片名为“一休传奇”。秉着先入为主的观念,目前还是觉得小时候的辽艺版配音最好听。现在优酷等的网站常用的配音好像是台湾版,听着并不舒服,小叶子和蜷川新右卫门名字都变了。
以历史人物一休宗纯禅师的童年为背景(和真正的一休禅师的生平事迹有很大出入),故事发生在室町幕府时期。曾经是皇子的一休不得不与母亲分开,到安国寺当小和尚,并且用他的聪明机智解决无数的问题。一体不光聪明过人,还富有正义感,他用自己的机智和勇气帮助那些贫困的人、教训那些仗势欺人的人,给人留下了很深的印象。此外,善良的小叶子、鲁莽的新佑卫门、和蔼的长老、贪心的桔梗店老板和民生小姐、骄傲的足利将军也都塑造的很成功,他们鲜明的个性和充满哲理的动人故事深深影响了一代人。那时的孩子们纷纷以一休作为自己的榜样,这部卡通片为我们的童年带来了很多温馨的回忆。
4.《小飞龙》
小飞龙是当初央视官方的译名,它就是高达系列创始人富野由悠季的处女作。这部动画改编自手冢治虫的《海王子》,但和漫画原作相比变动比较多。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
13年前,在日本的一个海边小村里有个渔夫,在海边一洞中发现一个婴儿,当他带出婴儿时见到了一只白海豚。13年后,婴儿成长为健壮的少年,而白海豚再次出现,随之而来的是巨大的海洋怪兽,为了不牵连村里的爷爷,为了查清自己的身世,阿钟带着飞龙神剑随白海豚去找海龟梅顿。在梅顿那得到父母遗言的阿钟却迷茫了,一度萌生放弃复仇的念头。但是最后面对波顿族的追杀,梅顿的牺牲使他终于明白了自己没有选择的余地。在逐渐掌握战斗之后,他开始向故乡大西洋进发。而一路上,他遇到的敌人和朋友,都和当年的两个种族之间有着密切的关系……
可以说除了前面海王子的身世外,后面的情节完全改变了。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
铛铛铛 “阿钟来了”,“美杜莎死了,被阿钟的剑杀死了”里面海葵的配音是多么的印象深刻。这部动画网上有DVDrip和LDrip版,最大的500多MB的MKV,但画质应该是没有重制的。
DVDRip版画质:
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
5.《大白鲸》
《大白鲸》是1980年由东京Movie新社公司出品的动画作品。里面的情节虽然有些老土,但大白鲸3次形态变化的在我小时候还是很震撼的。并且我小时候就发现了这款动画的设定bug,3万年前亚特兰蒂斯族打穆组的飞船一炮一个,3万年后反过来了穆族打亚特兰蒂斯族一炮一个,难道是3万年后敌人变弱了?
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
约3万年前,亚特兰蒂斯族为统治地球而发动战争,但遭到了居住于太平洋上的穆族的奋起反抗,最终在惨烈的战斗后两族达成暂时的休战。亚特兰蒂斯大陆整体迁移到了外层空间,而穆族首领纳木长老尚处于婴儿时期的大女儿拉美尔则作为人质被送到亚特兰蒂斯。和平只是暂时的,亚特兰蒂斯并未放弃统治地球的野心。为了发动新的大战,他们的元首查尔根和整个大陆进入了休眠状态。相应地,穆族也做了积极的准备。纳木长老的大脑与白鲸的身体联结,成为白鲸这个超级兵器的控制中枢,他的小女儿玛诺娜则被改造为生化电子人。而当时与亚特兰蒂斯的战争下涌现出来的五位最英勇的穆族战士则作为人类在世间度过一个又一个轮回,他们的共同标志是身上的一个梅花印记。
3万年后,亚特兰蒂斯的先遣队在哥尔豪斯和普拉多斯两位王子、以及早已经以亚特兰蒂斯人自居的拉美尔率领下来到地球,他们的目标是夺取当年遗留在地球上、能提供强大能源的热能元素。经过转世重生的穆族勇士——现今的白银剑、白诚让、白鸟丽、白风信和白川学在玛诺娜的召唤下又再次集结在了纳木长老的旗下。他们在白鲸的帮助下,为阻止亚特兰提斯人得到热能元素而展开不屈不挠的战斗。
网上比较好的版本就是DVDrip的双语版了,日语+当年经典的国语配音版本,不过我没有查到当年是哪做的配音:
DVDRip版画质:
。。
6.《花仙子》
小时候对这种少女动画了解不多,只知道播放了,但情节完全不记得了,所以之后也没有找清晰的发布版。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
继承了花仙血统的少女小蓓(原名是Lulu Flower)在12岁生日当天遇到了花仙使者,并得到一把“花钥匙”,为了完成自己的使命,她展开了寻找能带来幸福与快乐的“七色花”之旅。本片是我国最早引进的一部日本美少女类动画作品。让人难忘的童年美好时光:看漂亮、善良的小蓓为了寻找“七色花”不断努力着,羡慕她能用“花钥匙”的魔力变幻各种难以想象的漂亮衣服,盼望着那个帅气的李嘉文能快些赶上小蓓,陪她共同实现梦想,还有咪咪、莱福、波琪、娜娜小姐……该片的中文主题曲时至今天仍然作为经典的儿童歌曲被传唱。
7.《机器猫》
藤子·F·不二雄最著名的漫画改编作品,远超同样引进了的《奇天烈大百科》。当年引进的是短篇,每集20分钟的动画片中3个小故事。没记错的话早期的中文配音是以机器猫,康夫,小强,小静,大熊为命名,后期应日本方面的要求改为《哆啦A梦》后名字也就发生了相应的变化。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
大雄有一天打开自己的课桌,一只猫型机器人突然从抽屉里跳了出来,而这就是哆啦A梦。它是由大雄的后代从22世纪里给送来的,目的是帮助大雄解决许多他暂时无法解决的问题,并且尽可能地满足大雄的愿望。
这部众所周知的动漫作品应该不用我多做介绍了,在动漫的地位不亚于迪士尼的米老鼠和唐老鸭。机器猫的动画收集并不是太满意,主要是短篇画质不算高,长篇电影版则好的多,基本是DVDrip甚至是BD版。
8.《森林好小子》
《森林好小子》这部动画改编自佐藤正创作,连载于集英社周刊《少年Jump》的《燃烧吧!大哥》。1987年-1991年间发表于《周刊少年JUMP》,单行本全19卷,拍摄过TV动画和OVA,其中前者就是国内引进的版本,当时共播放了24话。动画由东映制作,片中声优更是出乎意料地强大。我们能看到林原惠美、田中秀幸、速水奖、绪方贤一等人的大名出现在声优表中。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
这部动画属于轻松搞笑性的,主角名叫,卡内奇·古哈,很有泰山和空手道结合的感觉。幼年随家人郊游时不慎跌入河内,漂入了深山中。被住在山中的爷爷救起后,便跟随爷爷一起过着丛林生活。直到十年后,才又回到了都市,回到了家人身边。接下来的,当然是森林小子的爆笑都市生活。这部动画没有什么庞大的故事背景,也不用管里面的主角身份和每集的前因后果,只需跟着动画傻笑就行了。国内引进的是台湾方面译制的国语配音版本,国语配音水平极高。本片能成为经典被人铭记,很大程度上是因为优秀的国语配音。语音语调、台词都太搞笑了,可以说完全胜过日文原版。无论是卡内奇时而幼稚时而猛健,美国来的洛基,黑社会的西多,富二代成大龙,都塑造的惟妙惟肖。
9.《忍者小英雄》
《忍者小英雄》原名《伊贺野カバ丸》,是80年代日本风靡一时的搞笑、热血型漫画,作者亚月裕,东映株式会社和东京电视台联合翻拍成动画作品,由石家庄电视台引进播放。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
动画主角小熊一诺是一个名忍者的后代,特别的能吃,他从小就没有父母,,就跟他的爷爷在深山里修行,虽说是修行,但他一点儿也不喜欢他的爷爷,爷爷因为很多事而打他,并且和他抢吃的,但他的爷爷是个忍术高手。小熊有个无血缘关系的哥哥-海亚,是他爷爷收养的孤儿,他门很想从他爷爷的魔爪中解放出来,但最终逃走的只有海亚。终于有一天,他的爷爷因为吃东西而噎死了,他不但没有伤心,反而为此高兴得手舞足蹈。他的爷爷在死之前又把他交给了初恋情人一个老婆婆,这个老婆婆自己办了一所私立中学,而她可爱的孙女就是动画的女主角梅儿。这部动画主打了校园搞笑和感情线,最后的结局也是皆大欢喜,小熊的爷爷赛祖并没有死也不是坏人,小时候全是为了锻炼两个孩子,才严格要求,并且做了易容术。
这部动画我能找到最好的版本是300MB一集的DVDrip版,但音轨只有日文还没有匹配的字幕,需要用画质比较差的国语配音版进行整合。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
10.《阿拉蕾》
鸟山明《七龙珠》前的最著名的漫画作品,所以改变成动画也是理所当然的。
《阿拉蕾》是由日本著名漫画家鸟山明创作的搞笑少年漫画作品。漫画从1980年1月上市的《周刊少年Jump》5&6合并号上开始连载,其单行本由集英社旗下漫画文库JUMPCOMICS刊行,1980年8月9日单行本第一卷公开。第二年(1981年),漫画的首度动画化作品《怪博士与机器娃娃》(原文:Dr.スランプ アラレちゃん)在富士电视台以创纪录的收视率热播。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
这部动画最早期的版本也应该是台译或者香港国语过来的版本,好像也就10来集,演到屁股外星人第一次到地球,名字是《怪博士与机器娃娃》,主人公名字就叫阿拉蕾和则卷千兵卫,之后才是辽译版(辽宁人民艺术剧院译制配音),改名为丁小雨和大饼。动画反而风格非常搞笑,所以小时候第一集就喜欢上了。则卷千兵卫博士打算制作个机械女仆,万万没想到造出来了力大无穷而且视力有问题的则卷阿拉蕾,这个爱闯祸的机器女孩,加上一堆乱七八糟的故事,嘲笑了几乎所有当时日本流行的卡通人物:永远也帮不上忙的爱吃话梅的超人;咸蛋超人只是画面的补白;日本的名产--怪兽与人类共同居住还一起玩耍。在企鹅村中每天都发生着搞笑的事,阿拉蕾还在七龙珠中帮小悟空打飞了黑绸军。
这部动画除了81年的243集外,1997年又重制了一个新版。
81版243集的DVDRip版画质:
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
97版的画质,不过我收集到74集,不知道之后还有没有:
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
11.《七龙珠》《龙珠Z》
鸟山明最著名漫画《龙珠》改编动画。这部漫画可以说在当时人气超过了所有的同年漫画,从当年各种山寨漫画都得打《七龙珠》姐妹篇就可以看出来,比如《七笑拳》(乱马1/2),《新七龙珠》(勇者斗恶龙)。这部漫画前几卷既有搞笑情节又有精彩的格斗,而从弗利萨出现后转为了更多的激斗,反而失去了之前轻松与诙谐,变得更加的严肃和紧张,但还是遮盖不住龙珠的魅力。
故事描述了小悟空在可实现任何愿望的七颗龙珠的寻找上从深山踏上了冒险的旅途,并且最终成为宇宙中独当一面的超级英雄。里面的布尔玛,龟仙人,饺子,天津饭,乐平,乌龙,小林,短笛都是多么耳熟能详的名字。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
1986年东映动画公司把早期(1-194篇)的漫画改成一部153集的动画,七龙珠系列TV动画就此诞生。而之后的第二部《龙珠Z》(DRAGON BALLZ (Zetto),于1989年4月19日在日本富士电视台首播1996年1月31日播放完毕。改编于漫画中第195篇-第519篇,故事也和前194篇风格没有太大关联,因此由东映动画公司改编成为独立的动画片。题目中的“Z”为鸟山明所取,字母表最后一个字母,意为“结束”。
这部动画连载的时间比较长,所以动画集数也比较多,第一部153集通常是大家更熟悉的辽译版本,也就是讲到悟空和短笛第一武道会胜利的情节外加了几集漫画没有的部分。之后的291集的Z则是从赛亚人拉蒂兹(悟空的哥哥)来入侵地球开始一直到小布欧的出现,外加上65集的GT和几十部的剧场版真的不逊与《哆啦A梦》动画的庞大阵营。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
最后三部铠甲类动画:
12.《圣斗士星矢》
《圣斗士星矢》是日本漫画家车田正美的代表作。整个故事以希腊神话为主要背景,但并不拘泥于希腊神话的典籍。除希腊神话以外,埃及神话、印度神话、佛教、中国古代传说等也陆续被引用。作品诞生之后不久便风靡世界。被日本集英社评为“20世纪日本国内不容错过的15部经典名作”之一。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
80后一部重要回忆的一部动漫作品。当邪恶意图染指这个世界时,与之抗衡的代表希望的圣斗士也必定会出现。据说他们的出拳能划破长空,脚能碎裂大地。他们自神话时代起就守护雅典娜,为了保护不喜欢武器的雅典娜,少年们身披模仿天空中的88个星座被称作“圣衣”的防具,赤手空拳与敌人战斗。到了现代,经过6年的严格修行,成为雅典娜的圣斗士的少年星矢,与被父亲托付命运的亲兄弟们一起,投身于为争夺地上霸权的神与神之间的战斗。里面的青铜,白金,黄金圣衣以及五小强的神圣衣不光造型优美,天马流星券也是当时小朋友模仿的对象。
89年开始播出的动画版,没有漫画中冥王篇的情节,但加重了神斗士的情节,当时颇为遗憾。终于2002年冥王篇开始补齐,并融合了CG技术,画面效果更佳震撼。《圣斗士星矢》也因为太出名了,不管是在线看还是下载资源都很丰富。
甚至是我下载的BD重制版:
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
13.《魔神坛斗士》
《魔神坛斗士》(又译铠传)是由矢立肇负责原案、日本动画公司SUNRISE担任制作的39集原创动画作品。1988年4月30日至1989年3月4日期间于名古屋电视台首播。原版名称为“铠伝サムライトルーパー“,“魔神坛斗士”为辽艺(辽宁人民艺术剧院)译名。TV版动画完结后,三部OVA动画《外传》、《辉煌帝传说》、《MESSAGE》于1989年4月30日至1991年8月23日期间陆续发布。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
在很久很久以前,罪恶的势力在世界上横行霸道,在人民要求和平和拯救的祈祷声中,一位神斗士出现了。据传说,这位斗士身穿金光闪闪的盔甲将恶魔们赶了出去。然而,恶魔们又卷土重来,企图建立起庞大的仇恨王国。他们发动了一场战争,企图控制人类世界,并利用各自的魔力大肆淫威,人类的抵抗对他们毫无威胁。然而,有五位青年身穿神盔甲,与阿罗醐的妖邪世界展开了殊死的搏斗,他们就是-魔神坛斗士。
五位铠甲武士,仁:烈火(火焰神),礼:光轮(光辉神),信:水浒(水神),义:金刚(陀神),智:天空(天神),也是做人价值体系中的核心因素。
这部动画网上我能找到的最好版本是500MB一集的日语与意大利语的双语DVDrip版,但也有辽译国语版的低清晰度可以进行音轨融合:
画质比当时电视播放的提升了不少:
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
14.《天空战记》
《天空战记》是日本“Tatsunoko Production”(龙之子工作室)公司制作的一套电视动画,于1989年4月6日至1990年1月25日期间毎周四在东京电视台播放,全38话。另有OVA作品“创世前的暗斗”(创世への暗闘)六集。香港亚洲电视亦曾经播放过本作品的TV版共36集,而该作品也是黄玉娟之首部东京台配音动画。《天空战记》是一部取材于古印度神话的日本动画作品,描述了“创造神梵天"和“破坏神湿婆"之间惊心动魄的斗争。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
还记得“一摸拉萨”吗?比较有幸的是当年国语配音版出自香港亚视,配音效果真的是把这部动画整体升华了。香港亚视方面的译者对印度神话有一定了解,“因陀罗”“须弥山””梵天“正确翻出来就可以知道,比台译版连“因陀罗”都回避的做法真的高了不少。这部动画当年我是非常喜欢的,其实超过了《圣斗士星矢》,因为同年播放动画中的铠甲,天空战记的更漂亮,还能当车跑。而里面的吉祥天,又是那么的可爱,比雅典娜的高冷更接人气。并且动画中吉祥天的国语配音曾经是83射雕英雄传黄蓉的配音哦,难怪听起来这么好听。这部动画的OP曲热血澎湃,ED又是那么的柔缓好听。兽王曼陀罗阵的气势不亚于圣斗士中的雅典娜之惊叹(Athena Exclamation)。
这部动画我只找到DVDrip版外加低清晰度的国语配音版,也是需要整合:
所以画质放到现在也算说的过去,漂亮的梵天战甲。
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
再来一张可爱的吉祥天:
还记得小时候电视台播放的日本动画片吗?80年代日本动漫回顾
以上是我认为比较经典的80年代电视台播放的一些日本动画片。除此之外《三千里寻母记》《OZ国历险记》 《尼尔斯骑鹅旅行记》《咪咪流浪记》等当时电视台也都有播放,但这些我只知道名字和大致的故事清洁,而没有完整观看过,也就不在这篇原创中细说了。而《蓝宝石之谜》《福星小子》《忍者乱太郎》《棒球英豪》等90年代的日本动画咱们下次再聊。
分享到:
收藏